Curriculum vitæ

Benjamin Dontaine

Étalonneur · Responsable technique image

L’œil de l’étalonneur,
la rigueur de l’ingénieur.

Comptable de formation, passé à l’image en 2012 : de l’assistanat technique à la direction opérationnelle d’un studio image et son. Plus de soixante films et séries étalonnés — documentaire d’auteur, fiction, animation —, dont plusieurs sélectionnés ou primés à Cannes, Annecy, Toronto, Leipzig et Visions du Réel. Aujourd’hui responsable technique image et étalonneur chez Sonhouse, et formateur en postproduction à l’IFAPME.

Filmographie complète
En postproduction depuis
2012
Films & séries étalonnés
60+
Longs-métrages
27
Films à Cannes
2
01

Parcours

De l’assistanat technique à la direction d’un studio, sans jamais lâcher l’étalonnage.

V2 collectif et formationV1 postesA1 films et séries étalonnés par an◆ sélections et prix en festival

  1. 2026 — aujourd’hui

    Responsable technique image & étalonneur

    Sonhouse Genval

    Groupe belge de postproduction son et image, avec des studios à Bruxelles, Genval, Anvers, Gand, Seneffe et Amsterdam.

    • Responsable de la chaîne image : conformation, étalonnage, masters et livrables cinéma, télévision et plateformes.
    • Étalonneur in-house sur les longs-métrages, documentaires et séries du groupe.
    • Interlocuteur technique des productions, des tests de tournage jusqu’à la livraison.
  2. 2023 — 2026

    Directeur opérationnel

    Dame Blanche Bruxelles · Genval

    Studio de postproduction image et son fondé en 1989, intégré au groupe Sonhouse en 2026.

    • Direction des opérations image et son : planning des salles et des équipes, suivi des projets de la préparation à la livraison.
    • Devis, budgets et suivi de production avec les producteurs belges et internationaux.
    • Sans quitter l’étalonnage : Allah n’est pas obligé (Annecy 2025), L’Acier a coulé dans nos veines, In Waves (Cannes 2026).
  3. 2021 — 2023

    Image manager

    Dame Blanche Genval

    • Responsable du département image : étalonnage, conformation, masters et livrables (DCP, PAD télévision).
    • Workflows et infrastructure : ingest, gestion des médias, codecs, stockage, calibration des écrans.
    • Étalonnage de L’Empire du silence (Thierry Michel) et des Poings serrés (Vivian Goffette, compétition officielle du FIFF 2023).
  4. 2014 — 2020

    Étalonneur indépendant

    Freelance Liège

    • Une quarantaine de films et séries étalonnés : documentaires d’auteur, fiction, séries télé, films institutionnels.
    • Effets visuels en complément de l’étalonnage : compositing, nettoyage, effacements (John Cockerill, Kolwezi on Air, Last Exit to Berlin).
    • Missions courtes en DI (digital intermediate) chez Studio L’Équipe et au Pôle Image de Liège, dans les studios de Dérives et de Wallonie Image Production.
    • Pour Les Films de la Passerelle, Dérives, Agent Double, Nameless Production, HorsZone, Iota Production, Dame Blanche…
    • En route pour le milliard (Dieudo Hamadi), Cannes 2020 et Colombe d’or à Leipzig ; Les Mots de la fin, Prix du public au FIFF 2021.
  5. 2012 — 2014

    Assistant technique

    Les Films de la Passerelle Liège

    Maison de production de documentaires d’auteur.

    • Assistance technique à la production et à la postproduction des documentaires de la maison.
    • Début d’une collaboration au long cours : 17 films étalonnés depuis pour la Passerelle, dont quatre de Thierry Michel.
  6. 2008 — 2011

    Comptable

    IBA Louvain-la-Neuve

    Ion Beam Applications, groupe belge de technologies médicales, leader mondial de la protonthérapie.

    • Chiffres, Excel, bases de données : le bagage qui servira plus tard à la direction d’opérations.
02

Compétences

Entre la salle d’étalonnage et la salle des machines.

Logiciels Niveau expert

DaVinci Resolve
Étalonnage, conformation, finishing, masters
Adobe Premiere Pro
Montage, conformation, exports
Adobe After Effects
Compositing, tracking, nettoyage, effacements

Ingénierie de l’image

Codecs
ProRes, DNxHR, H.264 / HEVC, JPEG 2000
Formats caméra
ARRIRAW, REDCODE, Blackmagic RAW, Sony X-OCN
Couleur
Rec.709, DCI-P3, Rec.2020, ACES, HDR PQ / HLG
Livrables
DCP, IMF, PAD télévision, plateformes

Data & automatisation

Python
Scripts et automatisation des workflows
Excel
Niveau expert : planification, devis, reporting
Bases de données
Conception, requêtes, suivi des médias et des projets

Direction & opérations

Studio
Direction opérationnelle d’un studio image et son
Planning
Salles, équipes et projets menés en parallèle
Production
Devis, budgets, relation avec les producteurs
Équipes
Encadrement des équipes techniques
03

Formation & transmission

  • Depuis 2025

    Formateur en postproduction

    IFAPME Mons

    Dans le cadre de la formation « Assistant de production ».

  • Jusqu’en 2018

    Collectif À Chacun Son Cinéma

    Membre Liège

    Plusieurs films réalisés en collectif, et des ateliers d’initiation au cinéma pour enfants, adolescents et adultes.

  • Promotion 2007

    Comptabilité

    Haute École Albert Jacquard

  • Langues

    Français, anglais

    Français : langue maternelle. Anglais : intermédiaire.

04

Filmographie choisie

Étalonnage, sauf mention contraire. Chaque titre ouvre sa fiche technique ; la liste complète est sur la page d’accueil.

  1. 2026In WavesPhuong Mai NguyenLong-métrage d’animationFilm d’ouverture, Semaine de la Critique, Cannes 2026 — Compétition, Annecy
  2. 2026I Will Be AlrightCyrus NeshvadCourt-métrage de fictionBest of Fest, LA Shorts 2026 — qualifié pour les Oscars
  3. 2026Dudley, l’invasion cosmiqueCherifa BakhtiLong-métrage d’animationAnnecy Presents, Festival d’Annecy 2026
  4. 2025Allah n’est pas obligéZaven NajjarLong-métrage d’animationAnnecy 2025 — Grand prix, Niigata — 3 prix, Anima 2026
  5. 2025L’Acier a coulé dans nos veinesThierry Michel & Christine PireauxLong-métrage documentaireLauréat, Ramdam Festival 2025 — nommé aux René 2026
  6. 2023Les Poings serrésVivian GoffetteLong-métrage de fictionCompétition, FIFF Namur 2023 — Prix BUFF, Malmö 2024
  7. 2021L’Empire du silenceThierry MichelLong-métrage documentaireMeilleur documentaire, Ramdam — nommé aux Magritte 2023
  8. 2020Les Mots de la finAgnès Lejeune & Gaëlle Hardy + VFXLong-métrage documentairePrix du public, FIFF Namur 2021 — Étoile de la Scam
  9. 2020En route pour le milliardDieudo HamadiLong-métrage documentaireSélection Cannes 2020 — Colombe d’or, DOK Leipzig
  10. 2018Caducea — L’Homme au visage d’écorceChristophe MavroudisCourt-métrage de fictionPlus de 90 prix en festivals
05

Collaborations

Réalisation

  • Thierry Michel
  • Dieudo Hamadi
  • Phuong Mai Nguyen
  • Zaven Najjar
  • Cherifa Bakhti
  • Cyrus Neshvad
  • Vivian Goffette
  • Agnès Lejeune & Gaëlle Hardy
  • Idriss Gabel
  • Patric Jean
  • Yves Dorme
  • Jacques Donjean
  • André Chandelle
  • Christophe Mavroudis

Productions

  • Les Films de la Passerelle
  • Dérives
  • Agent Double
  • Need Productions
  • Fabrique d’Images
  • Luna Blue Film
  • Okayss
  • Prod à la demande
  • Sioux Productions
  • Les Gens
  • Dame Blanche
  • Nameless Production
  • HorsZone
  • Iota Production
  • Domino Production
  • RTBF